Exemplos de uso de "собираюсь" em russo com tradução "gonna"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3738 go1761 gonna800 meet345 gather166 collect122 assemble82 convene47 get together44 prepare33 set up7 congregate7 pack up5 show up5 be on her way4 turn out4 be on your way4 gang up3 be on the point of2 conglomerate1 contemplate1 be just off1 outras traduções294

mostrar

Не собираюсь прикрывать этих балбесов. I'm not gonna ride shotgun with these dumbbells.

Я собираюсь стерилизовать тебя, ничтожество! I'm gonna neuter you, punk!

Я собираюсь приготовить тебе ужин. Well, I'm gonna make you dinner.

Я собираюсь воспользоваться задним проходом. I'm gonna slip out the back.

Я собираюсь спать на диване. I'm gonna sleep on the couch.

Я собираюсь уменьшить дозу нитроглицерина. I'm gonna have to dial back the nitro.

И теперь я собираюсь вздремнуть. I'm gonna hit the sack.

Я не собираюсь далеко отходить? I'm gonna wack myself in the face with a branch?

Я собираюсь выложить ему все. I'm gonna lay it all on the line.

Я собираюсь найти записи госпитализации. I'm gonna run a search for hospital admission records.

Я не собираюсь нарушать конфиденциальность. I'm not gonna breech confidentiality.

Я собираюсь начать все сначала. Oh, I'm gonna make a fresh start.

А после я собираюсь нажраться. And then I'm gonna get drunk.

Я собираюсь стать верховным судьей. I'm gonna be running for State Supreme Court.

Не собираюсь оплакивать мертвого полицейского. Not gonna cry over a dead cop.

Я собираюсь нанести визит Джеку. I'm gonna pay Jack a visit.

Я собираюсь оторвать его пипиську. I'm gonna make this guy eat his own dick.

Я собираюсь съесть немного дыни. I'm gonna get some cantaloupe.

Я собираюсь починить эту скотину. I'm gonna fix the bastard.

Я собираюсь на неё наехать. I'm gonna take run at her.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS