Exemplos de uso de "Возьмешь" em russo

<>
Чарли, прыгнешь сюда и возьмёшь руль? Charlie, uzanıp kumanda kolunu tutabilir misin?
Может ты возьмешь себя в руки и вернешься за стол? Ne yani, üstesinden gelip oyuna geri dönemeyeceğini mi düşünüyorsun?
Ты не возьмешь руку старой женщины? Yaşlı bir kadının elini tutmayacak mısın?
Клод, ты возьмешь партию Шона. Claude, Shawn'ın parçasını sen alacaksın.
Если не возьмешь, возьмет кто-то другой. Eğer sen almazsan, başka birisi alır.
Марлен, может, возьмешь трубку? Marlene, şuna cevap verecek misin?
Может быть ты возьмёшь отпуск? İzin alabilirsin belki olmaz mı?
И откуда ты возьмешь деньги на такое? Böyle bir şeyi karşılayacak parayı nereden bulacaksın?
Я возьму салат, а ты возьмешь десерт, встречаемся у входа. Ben salatayı alırım, sen de tatlıyı al, ön tarafta buluşuruz.
Ты возьмёшь Тревора на собеседование? Onu iş görüşmesine mi götüreceksin?
Сейчас ты возьмёшь грёбаную сумку и свалишь отсюда! Bu lanet olası çantayı alıp buradan defolup gideceksin.
Ты возьмёшь статуэтку прямо там. - Kapının arkasındaki heykeli al.
Ты возьмешь отгул и мы поедем отдыхать. Sen de izin alırsın ve tatile çıkarız.
Так ты возьмёшь часть? Peki yarısını alır mısın?
Пойдем, пиво возьмешь. Hadi birer bira alalım.
Ну так как, возьмешь? Güzel, almak ister misin?
Джонни, возьмешь кружку лучшего джина? Мэри. Johnny, bir şişe iyisinden cin alır mısın?
Будешь ему звонить - скажи, что возьмёшь меньшую сумму. Bir daha aradığın zaman daha az parayı kabul edeceğini söyle.
Новый друг, не возьмешь? Karşılığında bir arkadaş istemez misin?
Так ты возьмешь меня бесплатно? Yani beni bedavaya mı götüreceksin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.