Exemplos de uso de "Вы занимаетесь" em russo

<>
Чем именно вы занимаетесь, сэр? Tam olarak ne iş yapıyorsunuz bayım?
Вы занимаетесь профилактикой вирусных эпидемий, доктор? Virüs salgını sizi meşgul mü tutuyor Doktor?
Правда, чем вы занимаетесь? Ciddiyim, ne iş yapıyorsun?
Кстати, чем вы занимаетесь каждый день? Hergün demişken, her gün neler yapıyorsun?
Чем вы занимаетесь в Сан-Хосе, мистер Мэсси? San Jose'de ne işle meşgulsünüz, Bay Massey?
Могу я поинтересоваться, чем вы занимаетесь? Seni Sen ne yaptığını sanıyorsun sorabilir miyim?
Чем вы занимаетесь после работы - ваше дело. İş saatleri dışında ne yaptığın senin bileceğin iş.
Чем вы занимаетесь днем? Öğleden sonra ne yaparsın?
Так вот, чем вы занимаетесь в тени? Burada, karanlıkta yaptığınız şey bunun için mi?
Чем вы занимаетесь, Чарльз? Ne iş yapıyorsun, Charles?
Так вы занимаетесь машинами? Demek araba işi yapıyorsun?
И какого рода благотворительностью вы занимаетесь? Ne tür bir hayır işiyle uğraşıyorsun?
Чем вы занимаетесь, Эмма? Ne iş yapıyorsun, Emma?
А каким бизнесом Вы занимаетесь? Neyse, ne iş yapıyorsun?
И чем же конкретно вы занимаетесь? Peki tam olarak ne işle meşgulsün?
Зачем вы занимаетесь этим, Джудит? Bu işi neden yapıyorsun, Judith?
У него была любимая кукла, он всюду таскал её с собой. Вы занимаетесь кинобизнесом? İçi doldurulmuş çok değerli bir maymunu vardı, onu her yere götürürdü, okula bile.
Вы занимаетесь делом Нанны? Nanna davasına mı bakıyorsunuz?
Так вы занимаетесь похоронами Джонси? Demek Jonsie'nin cenazesini siz kaldıracaksınız.
Так вот чем вы занимаетесь, продаёте могилы? İnsanIara kendi mezarını mı satarsın? -Evet efendim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.