Exemplos de uso de "Должна признать" em russo

<>
Хотя я должна признать. Gerçi hakkını vermem gerek.
Она мне обо всем рассказала. Должна признать, я потрясена. Bana her şeyi anlattı ve itiraf etmeliyim ki çok etkilendim.
Она довольно красива, должна признать. Ama kabul etmeliyim ki güzel kadın.
Ну, должна признать. Şey, itiraf etmeliyim.
Ты должна признать, что это так. Haydi ama, komik olduğunu kabul etmelisin.
Должна признать, здесь отличное место, чтобы растить ребенка. Burası gerçekten de bir çocuk büyütmek için harika bir ortam.
Должна признать, ты меня одурачила. Kabul etmeliyim ki.... beni kandırdın.
Должна признать, мне понравился тот дом в. Kabul etmeliyim ki ,'de ki evi beğendim.
Должна признать, что "Э" умён, раз пытается натравить нас друг на друга. Bak. Şunu söylemeliyim ki: "A" çok akıllı biri. Bizi, birbirimize düşürmeye çalışıyor.
Веселись, но ты должна признать, она прекрасно обращается с ребёнком. Sen dalga geç, ama kabul etmelisin ki bebekle arası çok iyi.
И я должна признать, что начинаю беспокоиться. Hayır. - Kabul etmeliyim, endişelenmeye başladım.
Она находчива, должна признать. Becerikli bir kız. Hakkını vermeliyim.
Хотя я должна признать, что сама недавно думала отправиться туда. Ama ben bile son zamanlarda oraya gitmeliyiz diye düşündüğümü itiraf etmeliyim.
Должна признать, что я не против ещё одну фотку увидеть. Kabul etmeliyim ki ben de bir fotoğraf daha görmek için meraklanıyorum.
Должна признать, крем от загара весьма кстати. İtiraf etmeliyim, güneş kremim olması çok hoş.
Должна признать, я мало знаю о банши. Kabul etmeliyim. Ölüm perileriyle hakkında pek şey bilmiyorum.
Должна признать, мистер Кейдж, я растеряна. Вы позвали нас для урегулирования, но ваш клиент... Bay Cage, müvekkiliniz koşulların hiçbiri üzerinde anlaşmaya yanaşmıyor ama siz yine de bizi anlaşmak için çağırdınız.
Должна признать, это здорово выматывает. Bunu oldukça yorucu olduğunu söylemek zorundayım.
Ты должна признать, что я очарователен. Kabul etmen lazım, müthiş biriyim ben.
Ты должна признать, что у меня отличный вкус, правда? İtiraf etmelisin ki iyi bir zevkim var, öyle değil mi?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS