Exemplos de uso de "Если ты поможешь" em russo

<>
Румпельштильцхен умрет, если ты поможешь мне. Rumplestiltskin ölecek. Eğer bana yardım edersen tabi.
Если ты поможешь Норе. Nora'ya yardım edersen tabii.
Уильям, я отдам тебе компас, если ты поможешь мне найти это. William seninle pusulayı takas ederim. Tabii sen de bana bunu bulmama yardım edeceksin.
И если ты поможешь ей... Ona yardım edersen hepimiz mahvoluruz.
Если ты поможешь нам, я защищу тебя и твою семью. Eğer bana yardım edersen, hem seni hem de aileni koruyabilirim.
Сильвер, ты поможешь мне выяснить что делать? Silver, bu konuda bana yardımcı olur musun?
Ты поможешь мне разобрать все это? Bana biraz yardımcı olabilir misin hayatım?
Ты поможешь мне найти Амелию? Amelia'yı bulmama yardım eder misin?
Ты поможешь найти подражателя, а мы отпустим тебя? Kopyacıyı yakalamamıza yardım edeceksin, gitmene izin mi vereceğiz?
Ты поможешь мне, брат? Bana yardım edecek misin kardeşim?
Но теперь ты поможешь нам, Билл. Ama şimdi sen bize yardım edeceksin Bill.
Ты поможешь нам сделать вакцину. Aşı yapımında bize yardım edeceksin.
Помогая ей, ты поможешь всем нам. Ona yardım ettiğinde hepimize yardım etmiş olacaksın.
Возможно, ты поможешь Клетус и другим своим зловонным друзьям? Belki yardım için Cletus ve o pis kokulu arkadaşlarını çağırırsın.
Базз, ты поможешь Тао взломать пароль на телефоне убийцы? Buzz, Tao'nun katilin telefonundaki şifreyi kırmasına yardım edebilir misin?
Ты поможешь планете внизу. Aşağıdaki gezegene yardım etmelisin.
Ты поможешь мне выйти в космос? Uzay yürüyüşünde bana yardım edebilir misin?
Ты поможешь мне это выяснить. Bunu çözmemde bana yardım edeceksin.
Это ты поможешь ему, блин. Sen ona yardım edeceksin, adamım.
Ты поможешь мне подвинуть стол обратно? Masayı geri koymama yardım eder misin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.