Exemplos de uso de "Палату" em russo

<>
Даже мужей не пускают в родильную палату. Kocaların muayene odasına girmesine bile izin verilmiyor.
Я не могу себе позволить отдельную палату, я учитель, а не водопроводчик. Doktor, bu özel odayı telafi edemem. Ben bir öğretmenim, musluk tamircisi değil.
Вам надо вернуться в палату. Şimdi odanıza geri dönmek zorundasınız.
Даглас, этот молодо человек проводит тебя в его палату. Douglas, bu genç beyefendi sana odaya kadar eşlik edecek.
Дуглас, отведите её назад в палату. Douglas, onu odasına geri götür lütfen.
В вашу палату может попасть любой. Herhangi biri bile odanıza rahatça girebilir.
Давай попробуем вернуть тебя в палату. Bakalım seni odana geri götürebilecek miyiz.
Кто-нибудь заходит в палату? Kimse odaya giriyor mu?
Хаус, вернитесь в палату. House, odana geri dön.
В какую палату его нужно вернуть? Bunu hangi odaya geri götürmem gerek?
Не хотите перевестись в личную палату, Джордж? Sen kendine özel oda ister miydin, George?
Найдите палату и спрячьте его. Bir oda bulup saklayın şunu.
Ведите его во вторую палату. İki nolu odaya götür onu.
Нельзя в послеоперационную палату. Hasta bakım odasına giremezsiniz.
Для него подготовили палату в отделении трансплантации? Donör bölümündeki oda onun için hazırlanmıyor mu?
Поэтому ты войдешь в эту палату, улыбнешься ему, и будешь его скалой. O odaya tıpış tıpış gidip, o gülümsemeyi ona gösterecek ve onun dayanağı olacaksın.
Она вернулась в палату с тремя плодами. Üç fetal kalp atışıyla beraber odasına döndü.
Когда Мецгер вошёл в палату, внутренний голос сказал тебе бежать. Metzger odaya girer girmez, içinden bir ses sana kaçmanı söyledi.
кто готовил эту палату? Bu odayı kim hazırladı?
Мари Янсон, первая женщина, которая была избрана в Палату представителей в 1921 году, мать Поля-Анри Спаака, была сестрой Поля-Эмиля Янсона. 1944'te orada öldü. Kızkardeşi Marie Janson 1921'de Temsilciler Meclisine seçilen ilk kadındır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.