Exemplos de uso de "Пора начинать" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пора начинать последние приготовления. Son hazırlıklara başlamamız lazım.

Всё равно мне уже пора начинать модельную карьеру. Nasıl olsa modellik kariyerimi bir yerden başlatmak istiyordum.

Если мы хотим, чтобы Щ.И.Т. нам заплатил пора начинать отправлять им тела! Batroc'a söyledim S.H.I.E.L.D.'in bize para vermesini istiyorsanız onlara bir kaç ceset yollamaya başlayın!

Пора начинать наш медовый месяц. Başlamamız gereken bir balayımız var.

Значит, пора начинать! Belki de düşünmeye başlamalısın.

Так, пора начинать. Biz başlasak iyi olacak.

Ну, наверное, пора начинать. Bir an evvel başlasak iyi olur.

Пора начинать верить, отец. İnanmaya başlama zamanı geldi peder.

Ладно, ребятишки, пора начинать шоу. Pekâlâ tıfıllar, şu şovu başlatalım artık.

Король Теодор! Пора начинать наши военные учения. Kral Theodore, haftalık ordu tatbikatının zamanı geldi.

Пора начинать "барбекью". Barbeküye başlama zamanı koca adam.

Пора начинать заботиться о себе самому. Kendi işlerini kendin halletmeye başlaman lazım.

Наверно, пора уже начинать. Sanırım artık başlasak iyi olacak.

Пора перестать бежать и начинать охотиться. Kaçmayı bırakıp avlamaya başlama vakti geldi.

К хорошему поведению относятся очень серьезно, так что надо начинать прямо здесь. Bu iyi hâl işini çok ciddiye alıyorlar, o yüzden hemen burada başla.

Пора ехать, Майка. Gitme zamanı, Micah.

С чего-то же нужно начинать, не так ли? Bir yerden başlamak gerekir değil mi? - Evet.

Извините, мне пора на урок. Üzgünüm, derse gitmem gerekiyor. Peki.

Просто скажи, когда начинать. Bana ne zaman başlayacağımı söyle.

Да. Принцессе пора вернуться в замок. Evet, prensesin kalesine dönmesi gerekiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS