Exemplos de uso de "Принимаешь" em russo

<>
Ты слишком хладнокровно принимаешь решение Ким об этой работе. Kim işi kabul ederse bunu gerçekten sorun etmeyecek misin?
Ты его постоянно принимаешь? Bunları sık alır mısın?
Ты принимаешь сотню мелких решений, рассматриваешь варианты. Değişkenleri dikkate alıp yüzlerce küçük karar vermen gerekir.
Наверное, принимаешь экспериментальное средство от Билли Митчелла? Billy Mitchell'ın çalışma desteğinden kullanıyorsun, değil mi?
Ты принимаешь правила слишком серьёзно. Sen kuralları çok ciddiye alıyorsun.
Ты снова принимаешь те таблетки? Bu ilaçları yeniden mi alıyorsun?
За кого ты меня принимаешь, щенок? Sen beni ne sanıyorsun bir aşağılık mı?
Для парня ты слишком долго принимаешь душ. Bir erkek için oldukça uzun duş alıyorsun.
Ты принимаешь мое предложение? Teklifimi kabul ediyor musun?
Что ты принимаешь таблетки, и что здесь болтают всякую чушь! Çok yorulduğunu ve ilaçlarını kullandığını söyle. Onlara saçma sapan konuştuklarını söyle!
Ты все еще принимаешь снотворное? Hâlâ uyku hapı içiyor musun?
принимаешь наркотики? Sen uyuşturucu mu kullanıyorsun?
Но ты принимаешь доставку. Ama teslimatları kabul ediyorsun.
Ты не принимаешь это. Ama bunu kabul etmiyorsun!
Ты сегодня принимаешь ставки, Рэд? Bugün bahis alıyor musun, Red?
Ты принимаешь меня, как союзника? Beni müttefikin olarak kabul edecek misin?
Скоро вернусь ты сегодня не работаешь зачем ты принимаешь вызов? Geri geleceğim. -Bugün çalışmana gerek yok. Neden çağrı alıyorsun?
Я верю, что когда замешаны женщины, ты принимаешь исторически неудачные решения. Kadınlar söz konusu olduğu zaman berbat kararlar aldığına öyle çok şahit oldum ki.
Аиша, ты меня за кого принимаешь? Aisha, kiminle konuştuğunu sanıyorsun ki sen?
Пейдж, ты уже сама принимаешь решения. Zaten kendi kararını kendin veriyorsun ki Paige.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.