Sentence examples of "берешь" in Russian

Select source language

Select target language

Откуда ты берешь всю эту статистику? Söylesene, şu istatistikleri nereden alıyorsun?

Ты всегда берешь еще одну девушку на свидание? Her zaman yanında yedek bir kız mı götürürsün?

Ты берешь пожилых людей в стажеры? Stajyer olarak yaşlıları mı işe alıyorsun?

Где ты таких берёшь? Böyle adamları nereden buluyorsun?

Не того берёшь, судья. Yanlış adamı yakaladınız, Yargıç.

Где ты берешь молоко для суфле? Sufle yapmak için sütü nereden buluyorsun?

Теперь ты берешь ее с собой? Şimdi de onu yanında mı götürüyorsun?

Слушай, ты берешь аппаратуру и возвращаешь ее вовремя. Bir kamerayı alırsan zamanında iade edersin. Tek istediğim bu.

Тогда почему ты не берешь меня? O zaman beni neden yanına almıyorsun?

Берешь% перекиси водорода,% воды. %50 su %50 peroksit al.

Берешь молодой мышка, очень мал... Yavru fare alırsın, çok ufak.

Сколько берешь за ночь? Gecede ne kadar alıyorsun?

Лэнгли, ты берёшь это здание. Langley, sen şu binayı al.

Ты берешь%, не так ли? Sen % falan alıyorsun, değil mi?

Ты чересчур смело берёшь на себя смелость. İzin almak için çok fazla izin aldın.

Спасибо, что берешь его. Onu aldığın için sağ ol.

Я не пойму, зачем ты берешь в поездку видеокамеру? Tamam, neden geziye yaninda bir video kamera götürüyorsun anlamiyorum.

Ты берешь всего одни брюки? Yanına pantolon almayacak mısın tatlım?

Где ты берешь деньги на дурь? Esrar almak için parayı nereden buldun?

Ты берёшь неделю отдыха. Bir hafta izin alacaksın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download