Beispiele für die Verwendung von "yakaladınız" im Türkischen

<>
Conrad'ın katilini mi yakaladınız? Вы поймали убийцу Конрада?
Bunu siz mi yakaladınız? Это вы сами поймали?
Gerçekten çok sıkışık bir zamanda yakaladınız beni. Ты попался мне в реально не вовремя.
Vav, onları yakaladınız mı? Ого, вы их поймали?
Onu da yakaladınız mı? Вы её тоже взяли?
Bu adamı yakaladınız mı? Вы поймали того парня?
Lucy'i öldüren adamı yakaladınız. Вы взяли убийцу Люси.
Tamam, yakaladınız beni. Вы меня поймали. Поймали.
Onu hiç yakaladınız mı? Вы ее не задерживали?
Ezra Bridger'ı mı yakaladınız? Вы поймали Эзру Бриджера?
Yanlış adamı yakaladınız, Yargıç. Не того берёшь, судья.
Caldwell, onu yakaladınız mı yakalamadınız mı? Колдвелл, он у вас или нет?
Bizim için bu küçük güvercini nasıl yakaladınız? Как вам удалось поймать эту маленькую птичку?
Beni yakaladınız, tamam mı? Ладно, вы меня поймали.
Sanıyorum ki beni su götürmez bir şekilde yakaladınız, öyleyse... Полагаю, Вы поймали меня с поличным, так что...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.