Exemplos de uso de "бы понравилось" em russo

<>
Да. А вам бы понравилось? Hayır, sen hoşlanır mıydın?
Тебе бы понравилось, если бы тебя освистали? Biz, sen, yuhalasaydık hoşuna gider miydi?
И Тедди бы понравилось то, что Дэкс помог. Ve Teddy, Dex'in yardım ettiğini bilse hoşuna giderdi.
Калебу это бы понравилось. Caleb bunu çok isterdi.
Белле бы понравилось это приключение, правда? Bella bu maceraya bayılırdı, değil mi?
Думаю, Чарли бы понравилось. Bahse girerim Charlie çok severdi.
Думаю, ей бы понравилось. Bence o da böyle isterdi.
Вам понравилось не беспокоиться о маленьком сыне. Genç bir çocuğu dert etmemek hoşunuza gitti.
Я думаю, что маме бы это понравилось. Bu yüzden buradayım. Sanırım annem de bunu isterdi.
Да, мне понравилось это. Evet, çok güzel oldu.
Да, но тебе бы это понравилось. Evet, bahse varım çok hoşuna giderdi.
Ему не понравилось, правда? Bunu beğenmedi, değil mi?
Рой случайно увидел и ему понравилось. Herhâlde Roy seyretmiş ve herhâlde beğenmiş.
Мне понравилось играть эту сцену. Bu sahnede oynamaktan keyif almıştım.
Да, и людям это понравилось. evet, ve insanlar bunu sevdi.
Орфею это бы не понравилось. Bu Orpheus'un hiç hoşuna gitmeyecek!
Мне не совсем понравилось в кино последний раз. Son kez filme gittiğimde pek hoş şeyler olmamıştı.
Ему это не очень понравилось. Pek memnun bir hali yoktu.
Во-вторых мне понравилось больше. İkinciyi daha çok sevdim.
Но ей сестре понравилось! Ama kardeşi kitabı sevdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.