Exemplos de uso de "в какой-то" em russo

<>
Он работает в какой то компании-перевозчике. O bir tür nakliye şirketinde çalışıyor.
В какой то момент ты можешь подумать: "Эй, это не Келсо!" Ve bir kaç dakika sonra sen "Hey, bu Kelso değil" diye düşünebilirsin.
Кажется что вы на какой то облаве. Sanki, bir seri katille konuşur gibisin.
Какой моряк не был бы? Hangi denizci bunu istemez ki?
В какой он палате? Will Barliss hangi odada?
Какой ещё исполнительный стратегический координатор? Yönetici stratejisi koordinatörü ne oluyor?
Я просто хотел, чтобы все увидели, какой Эдди милый, спокойный и дружелюбный. Ben sadece herkese Eddie'nin ne kadar iyi ve dost canlısı bir köpek olduğunu göstermek istedim.
Какой авиакомпанией ты полетишь? Hangi havayolu ile gidiyorsun?
Стойте-ка, а какой нынче год? Bir dakika ya, hangi yıldayız?
Какой смысл нам с Джорджем жениться? George'la evlenmemin ne faydası olur ki?
Какой способ его доставки? Peki ya iletim sistemi?
По какой стороне теперь тут ехать? Bu insanlar yolun hangi tarafını kullanıyorlar?
Какой скучный этот твой брат. Şu kuzenin ne kadar sıkıcı...
Какой у тебя красивый шлем! Ne güzel bir miğferin var.
Какой больной ублюдок сделал такое с собакой? Hangi hasta piç böyle birşey yapar köpeğe?
Ненужное тебе доказательство того, какой на самом деле человек Джон Лютер. John Luther gibi birinin asıl kimliğini gösteren ve bilmenin gerekmediği bir kanıt.
Хочешь показать всем, какой ты крутой? Ne büyük biri olduğunu mu göstermek istiyorsun?
Какой отец может так поступить со своим ребенком? Nasıl bir baba, çocuğuna böyle davranabilir ki?
Майкл, какой в этом смысл? Michael, ne işe yarayacak ki?
Какой славный был день... Ne muhteşem bir gündü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.