Exemplos de uso de "вернее" em russo

<>
Вернее, пока ещё не хотите. Demek istediğim görünüşe göre henüz istemiyorsun.
Вернее, сенатора Кеннеди. Yani, Senatör Kennedy'yi.
Вернее, не хочешь. Açmam demek istiyorsun herhalde.
Вернее, то что от неё осталось. Ya da en azından ondan geriye kalanları.
Чем больше ты отрицаешь, тем оно вернее. Sen ne kadar inkar ediyorsan o kadar doğrudur.
Вернее уже о ваших деньгах, не так ли? Hayır, aslında artık senin parandan, değil mi?
Вернее, Келль. Daha doğrusu Keld.
Вернее, пытаюсь учиться. Это не так-то просто. daha doğrusu öğrenmeyi denedim, ama acayip zormuş.
Я бросил теннис. Вернее, он бросил меня. Tenisi bıraktım, daha doğrusu tenis beni bıraktı.
По-моему, чем объяснение проще, тем оно вернее. Bence en doğru açıklama her zaman en basit olanıdır.
Вернее, не японец, а англичанин, играющий японца. Japon da değil ya gerçi. Japon rolünü oynayan bir İngiliz.
Вернее, могу, но очень-очень не хочется. Pekâlâ, aslında bekleyebilirim. Ama gerçekten beklemek istemiyorum.
Или, вернее, стаканы. Ya da daha doğrusu bardaklar!
Вернее, она поможет. Veya, o edecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.