Exemplos de uso de "доложите обстановку" em russo

<>
Команда Браво, доложите обстановку. Bravo ekibi, durum bildir.
Капитан, доложите обстановку! Yüzbaşı, durum raporu.
Доложите обстановку, сержант! Durum raporu, Çavuş!
Группа Эко, доложите обстановку? Tim Eko, durumunuz nedir?
"Небо-сектор один", доложите обстановку. Şato Alanı, Sektör, durum bildir.
Пилоты, доложите обстановку? Pilotlar, durumunuz nedir?
Доложите Первому, что мы уничтожили предателей. İlk'e haber verin, tüm hainleri öldürdük.
Ковальский, доложить обстановку. Kowalski, durum raporu.
Доложите об их технологии. Teknoloji hakkında rapor ver.
Мне нужно сменить обстановку. Bana hava değişimi lazım.
Всем группам, доложите положение, живо! Tüm birimler, hemen durum raporu verin!
Думала, вы захотели обновить обстановку. Belki yeniden dekore ediyorsunuzdur diye düşündüm.
Заключенная Мартинес, доложите о назначениях в прачечную. Mahkum Martinez, çamaşırhane ataması hakkında rapor verin.
Я поеду с вами в Нассау, проверить обстановку. Ben durumu anket, Nassau için sizinle birlikte gelecek.
Доложите, что там происходит? Rapor verin. Orada neler oluyor?
Хочешь, сменим обстановку? Sahneyi değiştirmek ister misin?
Доложите доктору Маккою о всех симптомах до атаки. Saldırı öncesi tüm belirtileri Dr. McCoy'a rapor edin.
"Джо, они создают враждебную обстановку на работе. "Joe, burada düşmanca bir çalışma ortamı yaratıyorlar.
Доложите мне через час. Bir saatte rapor istiyorum.
Жнец, доложи обстановку. Reaper, durum bildir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.