Exemplos de uso de "если понадобится" em russo
Если понадобится, я перестану есть, спать и мыться.
Eğer yapmam gerekirse, yemeği, uykuyu ve banyoyu keserim.
Поддержи ее, своди в комнату для девочек, если понадобится.
Tamam mı? Sakin olmasını sağla, ihtiyacı olduğunda tuvalete götür.
Элизабет разрешила использовать его в суде, если понадобится.
Lisbeth, ihtiyacın olursa bu filmi mahkemede kullanabileceğini söyledi.
Как только определят болезнь, Барб начнет лечение соответствующими препаратами, если понадобится.
Hastalığının ne olduğu anlaşılır anlaşılmaz eğer gerekirse, Barb tedaviye önce senden başlayacak.
Ладно, Дэннис, тебе понадобится руководитель избирательной кампании.
Pekâlâ, Dennis, bir kampanya menajerine ihtiyacın olacak.
Если тебе что-нибудь понадобится просто спроси, старина.
İstediğin bir şey olursa sorman yeter, ahbap.
Нам понадобится больше взрывчатки, если зайдем оттуда.
Eğer bu tarafa gideceksek daha güçlü patlayıcılar gerekecek.
Если вам что-нибудь понадобится, звоните в любое время.
İhtiyacınız olan bir şey olursa istediğiniz zaman beni arayın.
Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.
Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın.
Нашим латвийским друзьям это не понадобится.
Letonyalı dostlarımızın artık bunlara ihtiyacı olmayacak.
И когда мы вернемся, мне понадобится новый номер два.
Ve döndüğümüzde, yeni bir Numaraya ihtiyacım olacak gibi görünüyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie