Exemplos de uso de "ложись спать" em russo

<>
Малыш, иди наверх, ложись спать. Bebeğim, sen çık ve yatağına git.
Киоко, ложись спать. Kyoko, hadi uyuyalım.
Чисти зубы и ложись спать. Dişlerini fırçala, sonra yatağa.
Ложись спать, Грэм. Uyumaya devam et Graham.
Зак, ложись спать, пожалуйста. Yatağa dön, Zach, lütfen.
Ложись спать, Стайлз. Yatağa geri dön Stiles.
А теперь ложись спать. Evet. Hadi uyu şimdi.
Просто ложись спать, ок? Uykuna dön, olur mu?
Ладно, ложись спать. Я скоро поднимусь. Sen git yat, ben birazdan gelirim.
Ложись спать, я завтра скажу маме. Yat uyu, ben yarın anneme söylerim.
Аврора, ложись спать, найди Генри и узнай, что сказал Румпельштильцхен. Aurora, sen hemen işe koyulup Henry'i bul Rumplestiltskin'den ihtiyacımız olan bilgiyi al.
Ступай. Ложись спать. И удачи. İyi uykular ve iyi şanslar!
так что не жди меня и ложись спать. Geç kalacağım, beni bekleme ve yat uyu.
Очисть себя и ложись спать. Kendini temizle ve yatağına git.
Ложись снова спать, милый. Hadi, uykuya dön tatlım.
Криспина, не волнуйся. Успокойся и ложись. Crispina, üzülme, uzan ve rahatla.
Вы что-нибудь слышали, когда легли спать? Yatmaya gittikten sonra bir şey duydunuz mu?
Дай мне это и ложись. Şunu bana ver ve uzan.
Ты тоже идешь спать? Şimdi yatağa mı gidiyorsun?
Кирику, ложись, отдохни. Kirikou, uzan ve dinlen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.