Exemplos de uso de "мечтала о" em russo
Сейчас это кажется глупостью, но некогда я тоже мечтала о Нобелевской премии.
Şimdi aptalca geliyor ama bir zamanlar ben de Nobel ödülü kazanmayı hayal ederdim.
Но дорогой Нет. Ты всегда мечтала о беременности.
Hep hamile kalmak, kendi bebeğini doğurmak istiyordun.
Мейбл мечтала о прекрасной школьной фотографии, но у реальности были другие планы.
Mabel'ın fantezisinde harika bir okul fotoğrafı vardı, ama gerçekliğin başka planları vardı.
Без сомнений, мечтала о пухлых губках полукровки.
Belli ki rüyanda şu melezin köfte dudaklarını görüyordun.
И думаешь, я мечтала о том, чтобы Гектор перерезал пуповину?
Ve sanıyor musun ki orada Hector'un olmasını isterdim, göbek bağını kesenin?
Ты мечтала о подушке, набитой его волосами.
Evet. Onun saçıyla doldurulmuş bir yastığın olmasını dilerdin.
Нелюбимый сын у матери, которая всегда мечтала о дочери.
Kız çocuk özlemi çekmiş bir annenin en az sevilen evladı.
Я всегда мечтала о мужчине с дыньками больше моих.
Her zaman kavunları benimkinden daha büyük bir erkek istedim!
Но завтра выпускной бал О котором я мечтала всю жизнь...
Ama, balo yarın ve bütün hayatım boyunca gitmek istedim.
Мой собственный особняк, как я всегда и мечтала.
Tamamen benim olan malikanem. Tıpkı hep hayal ettiğim gibi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie