Exemplos de uso de "не беспокойтесь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы попадете туда, не беспокойтесь. Merak etmeyin, sizi oraya götüreceğim.

Не беспокойтесь, мистер Бэйквелл. Merak etmeyin, Bay Bakewell.

Не беспокойтесь, директор. Rahat olun, Müdürüm.

Не беспокойтесь, еще есть достаточно времени, до того как закроют ворота. Paniğe kapılmayın, çok zamanımız var, kapı kapanmadan önce çok zamanımız var.

Не беспокойтесь, порции очень маленькие. Merak etmeyin, hepsi çok küçükler.

Не беспокойтесь, граф Дуку. Я покажу вам слабое звено. Merak etmeyin kont Dooku, kimin zayıf olduğunu size göstereceğim.

Не беспокойтесь, мистер Мэйсон. Merak etmeyin, Bay Mason.

Не беспокойтесь, я не так уж и голодна. Onu rahatsız etmemelisin. O kadar da aç değilim zaten.

Не беспокойтесь о Джоне. Sen John için endişelenme.

Не беспокойтесь, это сидр. Merak etme. Elma suyu bu.

Не беспокойтесь мистер Кан. Endişelenmeyin, Bay Khan.

Не беспокойтесь, У меня должен быть платок. Endişelenme, Burda biryerde bir mendil olması lazım.

Насчет флирта не беспокойтесь. Flört konusunu dert etmeyin.

Миссис Симмс, не беспокойтесь. Merak etmeyin, Bayan Simms.

Не беспокойтесь о системе охраны, дядя Скрудж. Alarmları merak etmene gerek kalmadı, Varyemez Amca.

Не беспокойтесь, я займусь. Zahmet etmeyin, ben bakarım.

Да, не беспокойтесь. Evet, merak etmeyin.

Не беспокойтесь, он мой гость. Sorun yok, benim konuğum o.

Не беспокойтесь, он выпил четыре "Кока-Колы" Dört kutu Coca-Cola ve bir şişe su içti.

И не беспокойтесь, я еще приду. Kasabayı ziyarete gideceğim. Orada hâlâ dostlarım var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS