Exemplos de uso de "пожелания" em russo

<>
Я передам твои пожелания Гарри. Harry'ye geçmiş olsun dileklerini ileteceğim.
Мои ей наилучшие пожелания. Lütfen ona sevgilerimi ilet.
Наши самые искренние пожелания! İçtendir dileklerimiz, unutma!
Есть пожелания насчет песни? Bir isteğin var mı?
На завтрак какие-то пожелания есть? Да нет. Kahvaltı için özel bir şeyler hazırlamamı ister misin?
Мои наилучшие пожелания Лине. Lena'ya benden selam söyle.
Куклы и поцелуи, кресты и пожелания. Oyuncaklar ve öpücükler ve haçlar ve dilekler.
У меня исключительно разумные пожелания. Sadece makul bir şey istiyorum.
Все ваши пожелания учтут. Tüm istekleriniz yerine getirilecek.
Император посылает королю свои наилучшие пожелания. İmparator, kralınıza iyi dileklerini gönderdi.
"Наилучшие пожелания для счастливой пары". "Mutlu çifte en içten dileklerimle."
Господин вице-президент, пожалуйста, передайте мои лучшие пожелания президенту. Sayın Başkan Yardımcısı, Başkan'a en derin saygılarımı iletin lütfen.
У тебя есть последние пожелания, товарищ? Son bir isteğin var mı, dostum?
Есть особые пожелания перед тем, как попрощаться? Kapatmadan önce selam yollamak istediğin kimse var mı?
Прекрасного дня, и передай молодожёнам мои лучшие пожелания. Güzel bir gün geçir ve mutlu çifte sevgilerimi ilet.
Спасибо за твои добрые пожелания. İyi dileklerin için teşekkür ederim.
И я послала ему и его жене наилучшие пожелания. Anlıyorum. Karısına ve kendisine geçmiş olsun dileklerimi de ilettim.
Мои наилучшие пожелания Роберту Роджерсу. Robert Rogers'a içten sevgilerimi yolluyorum.
Передавайте мои наилучшие пожелания Путину. Putin'e en iyi dileklerimi iletin.
Мы несем вам счастье и добрые пожелания. Biz sadece mutluluk ve iyi niyetler sunmak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.