Exemplos de uso de "пожизненный запрет" em russo

<>
Вы снимаете мой пожизненный запрет? Hayat boyu yasağı kaldırıyor musun?
Только, будь добра, скажи консьержу, что ты уходишь, и он запрёт дверь. Ama bana bir iyilik et ayrılırken aşağıdaki kapıcıya haber ver ki kapıyı kilitlesin. - Pekala.
Мы даем пожизненный обет. Yeminimiz ömür boyu geçerlidir.
Подайте иск за предварительный запрет. Önceki kısıtlama için dava açın.
Ив грозит пожизненный срок за преступление, которого она не совершала. Eve işlemediği bir suçtan ötürü ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya.
Для кого тебе нужен судебный запрет? Kimin için yasaklama kararına ihtiyacın var?
Я Шарлотту продам за пожизненный запас ризотто. Hayat boyu risotto karşılığı Charlotte'u takas ederim.
В-вам лучше пойди туда и сказать Джине что она собирается нарушить судебный запрет. Onu buradan götürseniz iyi olur ve Geena'ya uzaklaştırma emrini ihlal ettiğini de söyleyin.
У этого парня пожизненный срок. Bu adam ömür boyu yatacak.
Он получил судебный запрет против тебя. Sana karşı bir sınırlama emri varmış.
А как же пожизненный приговор... Bu yüzden ömür boyu hapis...
"Запрет на приближение". "Acil Uzaklaştırma Emri."
Бьюфорд отбывает пожизненный срок. Buford müebbet hapis aldı.
Неужели Корнелл поддержала судебный запрет? Cornell'ın uzaklaştırma emrini desteklemesine inanamıyorum.
Это своего рода запрет на граффити. Bir tür grafiti yasak kuralı yüzünden.
Это судебный приказ на запрет. Bu bir uzak durma emri.
Граждане, кажется, соблюдают запрет. Kasaba sakinleri yasağa uyuyor gibi görünüyor.
Она получила судебный запрет против него. Ona karşı bir yasaklama emri çıkartmış.
мы потеряли ограничительный запрет, забыл? Alıkoyma emrini kaybettik, hatırladın mı?
Отправляют HBO запрет на съёмки. HBO'ya faaliyetten men kararı gönderiyorlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.