Sentence examples of "попрошу" in Russian

Select source language

Select target language

Я попрошу их извиниться. Onlardan özür dilemelerini isteyeceğim.

Я сейчас попрошу тебя о деле беспрецедентной важности. Hayatın boyunca senden isteyeceğim en önemli iş bu.

Теперь попрошу подать мне медицинскую пилу. Şimdi senden kemik testeresini rica edeyim.

Если я попрошу тебя больше никогда не делать ничего подобного, это будет очень наивно? Senden bir daha böyle bir şey yapmamanı istesem bunun için yalvarsam çocukluk mu yapmış olurum?

Я попрошу, чтобы отца О 'Мэлли перевели. Peder O 'Malley'in başka bir yere alınmasını isteyeceğim.

Я попрошу у них для тебя. Senin için isteyeceğim. - Hayır.

Если нет, попрошу оставить меня в покое. Ve değillerse, lütfen beni rahat bırakır mısınız?

Я попрошу Майка проведать его. Mike'dan onu kontrol etmesini isteyeceğim.

Карл, я попрошу вас этим заняться. Karl, lütfen bu görevi siz üstlenin.

Я верну их и попрошу обувь твоего размера. Ben onlara sana göre ayakkabılar vermesini, söyleyeceğim.

Халат я попрошу оставить, если не возражаете. Sabahlığımın bende kalmasını isterim, eğer sakıncası yoksa.

я тебя больше никогда ни о чём не попрошу. Yap şunu, senden yapmanı istediğim son şey bu.

Ладно, я попрошу вас о фотографии. Pekala, senden bir fotoğraf almamız lazım.

Однажды я попрошу тебя об одной услуге. Bir gün bir iyilik istemek için ararım.

Я попрошу их устроить тут засаду. Ben inip evin etrafını sarmalarını söyleyeceğim!

Первым делом с утра я позвоню домохозяйке и попрошу начать подготовку дома. Yarın sabah ilk iş olarak hizmetçiyi arayıp evi hazır hale getirmesini söylerim.

Приведите ее к остальным, когда я попрошу, но ни минутой раньше. Ben söylediğim zaman onu da hatta ekle lütfen ama bir dakika önce değil.

Так, попрошу всех покинуть это место! Pekala, herkes çıksın buradan, lütfen!

Я попрошу Фелисити отследить телефон Руссо. Felicity'e söyleyeyim Russo'nun telefonunu takip etsin.

Нет, я попрошу тебя придти присмотреть за моими маленькими детьми. Senden bana da bir uğrayıp, çocuklarıma göz kulak olmanı isterim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download