Ejemplos del uso de "предложили" en ruso
Этим ребятам не предложили на пенсии поработать в охране какой-либо компании?
Bu adamlardan emekli olunca şirketlerde güvenlik işi teklif edilen oldu mu?
И предложили мне приличную сумму, чтобы я приехала и придумала все это.
Ve bana buraya gelip, cinayet avını tasarlamam için hatırı sayılır para önerdiler.
Мы предложили ему сделку, и он на нее согласился.
Onunla bir anlaşma teklif ettik ve o da kabul etti.
Тем временем, они предложили нам остаться на ночь.
Bu sırada, bize geceyi burada geçirmemizi teklif ettiler.
Oни предложили финансировать его эксперименты. В итоге он продал им свою компанию и себя.
Bu adama, deneylerini finanse etmeyi önerdiler böylece adam onlara firmayı ve kendisini sattı.
Мне предложили переехать, раз у меня появились клиенты.
Hesaplarla ilgilenmem teklif edildi ve ben de kabul ettim.
Мне предложили перейти в другую фирму, более солидную, известную.
Ancak ben daha büyük bir firmayla ortaklık kurup eski şirketimi kapattım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad