Exemplos de uso de "признательна" em russo

<>
Буду признательна, если ты перестанешь связываться со мной. O yüzden beni bir daha rahatsız etmezsen memnun olurum.
Я признательна, что ты стараешься помочь. Yani, yardım etmeye çalıştığınız için minnettarım.
Я признательна вам за поддержку, сэр. Bana verdiğiniz desteğe teşekkür ediyorum, efendim.
Нет. Спасибо. Я признательна за эту возможность. Hayır, bu fırsat için teşekkür ederim.
Вы не представляете насколько я признательна. Bundan ne kadar memnun olduğumu bilemezsiniz.
Я очень признательна за твою услугу. Bunu yaptığın için sana çok minnettarım.
Я признательна вам, Филипп. Sana şükranlarımı borçluyum, Philippe.
Я вам очень признательна. Size son derece minnettarım.
А если кто-нибудь сможет найти, где должен находиться кабинет коммандера Тейлора, я буду очень признательна. Ve biri bana Komutan Taylor'un odasının.. nerede olması gerektiğini söyleyebilir mi? Buna gerçekten minnettar kalacağım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.