Exemplos de uso de "причиной напряжения" em russo
Мы получили сообщения о всплесках напряжения в вашем доме.
Binanızda büyük güç dalgaları olduğuna dair, sinyaller aldık.
По мнению экологов, это как раз тот случай, когда причиной вымирания вида является потеря среды обитания.
Doğa severlere göre, habitat kaybı, neslin tükenmesine sebep olan en büyük tehditlerden birisi.
Столько сексуального напряжения между тобой и усталым барменом.
Beleşçi barmenle çok ileri bir cinsel gerilim oldu.
А накопление белков в организме могло стать причиной отказа органов.
Amiloidozis nöbete yol açabilir ve protein birikmesi de organ yetmezliğine.
Блок зажигания полетел, скорее всего из-за скачка напряжения.
Ateşleme modülü arızalanmış, büyük olasılıkla elektronik dalgalanma olmuş.
Этот проклятый меч Са Юн стал причиной смерти других кузнецов.
Kahrolası Sa Yin kılıcı bütün mesai arkadaşlarımın ölmesine sebep oldu.
Я собирался сказать это привело бы к перепадам напряжения в электрической сети.
Ben de tam enerji ağında büyük bir dalgalanmaya sebep olur diyecektim zaten.
Мы заметили несколько перепадов напряжения по пути сюда, сопровождаемых легкими землетрясениями.
Buraya gelirken güç dalgalanmaları olduğunu gördük, genellikle hafif depremlerden sonra gerçekleşiyorlardı.
Магнитное колебание от Берты определенно было причиной странных вспышек.
Bertha'nın manyetik patlaması kesinlikle gariplikte bir yükselmeye sebep oldu.
Небольшое падение напряжения, запросто уничтожит тяжело больных.
Uzun süreli bir kesinti ağır durumdaki hastaları öldürebilir.
Мне совершенно ясно, что причиной смерти стал бассейн, куда её бросил Б.
Hiç şüphem yok ki ölümünün asıl sebebi B tarafından havuza atıldıktan sonra boğulmasıydı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie