Exemplos de uso de "разрешают" em russo

<>
Цветы больше не разрешают. Çiçek getirmek yasak artık.
Но они разрешают брать образцы ткани. Ama kumaş örneklerinden almama müsaade ettiler.
Им не разрешают смотреть телевизор. Wendy televizyon izlemelerine izin vermiyor.
Мне не разрешают выходить из пещер ночью. Karanlık bastıktan sonra mağaralardan ayrılmama izin yok.
Людям разрешают принимать потенциально опасные лекарства за деньги, издевательство просто! İnsanların para karşılığı bu tehlikeli ilaçları almalarına izin vermeleri çok saçma.
Тебе не разрешают носить чулки? Bunu giymeye iznin yok mu?
Нам не разрешают курить. Полагаю, это горючее. Burada sigaraya izin verilmiyor, yani bence yakıt.
Спасибо. Но в палате курить не разрешают. Teşekkürler ama içeride sigara içmene izin vermiyorlar.
Тетя Китти и дядя Рэд разрешают девочкам заходить в эту комнату? Kitty teyze ve Red amca odanda kız olmasına izin veriyorlar mı?
Они не разрешают мне обыскивать. Benim arama yapmama izin vermiyorlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.