Exemplos de uso de "сделала мне больно" em russo

<>
Она сделала мне эту маленькую острую палочку. Bana bu küçük, bilenmiş çubuğu yapmıştı.
Мне больно тебя любить. Seni sevmek canımı yakıyor.
чтобы ты сделала мне торт. Sadece bana kek yapmanı istiyorum.
Мужик, мне больно. Aptal herif. -Yaralandım.
Она сделала мне какой-то укол. Bana bir çeşit iğne yaptı.
Мне больно, что я не посватал тебя тогда. Nasıl da pişmanım. O zamanlar çöpçatan ayarlamadan bile bihaberdim.
Кинни сделала мне очень щедрое предложение. Kinney çok cömert bir teklif yaptı.
Папочка, мне больно! Baba, canım yanıyor.
Ты сделала мне сэндвичи? Yumurtalı sandviç yaptın mı?
Клейтон, мне больно. Clayton, canimi yakiyorsun!
Ты сделала мне сендвич? Bana sandviç mi yaptınız?
Дядя Чарли! Мне больно! Charlie Dayı, beni incitiyorsun.
Ты сделала мне комплимент? Bana iltifat mı ediyorsun?
И мягко сказать, мне больно. Şu kadarını söyleyeyim, canım yanıyor.
Ты сделала мне скидку? Bana indirim mi yaptın?
Соки, мне больно. Sookie, canım yanıyor.
Ты бы никогда не сделала мне зла, Пег. Bana hiçbir zaman zararı dokunacak bir şey yapmadın Peg.
Пусти, мне больно! Alex, canımı acıtıyorsun!
Она сделала мне знак, чтобы я вошёл внутрь. O bana içeri girmem için işaret etti.
Ян, пожалуйста, мне больно. Ian, lütfen, canımı yakıyorsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.