Exemplos de uso de "собирался отдать" em russo

<>
Всё собирался отдать её тебе. Ben de sana getirecektim zaten.
Я только собирался отдать Эбби образец на анализ. Ben de Abby'nin analiz etmesi için örnek alıyordum.
Я собирался отдать ему транспортную компанию! Ona o kahrolası nakliye şirketini verecektim!
Можешь отдать в чистку? Bunu temizlemeye verir misin?
И собирался сделать это снова. Ve bu işi tekrar yapacaktı.
Вот ты правда думаешь, что отдать Артуру кинжал это лучший способ помочь Эмме? Arthur'a hançeri vermek, gerçekten de Emma'ya yardım etmenin en iyi yolu mu sizce?
Я как раз собирался вкусить. Ben de tam meth çekecektim.
Они могут отдать тебе коробку обратно. Onlar da sana geri paket verecek.
Я собирался заказать ещё одну. Bir tane daha sipariş edecektim.
Повторяю, отдать ему телефон - рискованно. Ben hâlâ telefonunu geri vermek riskliydi diyorum.
Как раз собирался их поискать. Ben de tam ona bakacaktım.
Хочу отдать тебе остаток жизни. Sana hayatımın kalanını vermek istiyorum.
Да. Я только собирался отправить бумаги. Evet, evrakları hazırlıyordum ben de.
И я еду убеждать их отдать ее... Onları kemiği bize vermeye ikna etmeye çalışacağım.
Я собирался ее починить. Kapıyı tamir ettirmeyi düşünüyordum.
Они идут за ней, нам нужно срочно отдать её им. Onun için geliyorlar. O yüzden onu hemen onlara teslim etmemiz gerek.
Господин Парк как раз собирался уходить. Hayır, Mr. Park'da zaten gidiyordu.
Мы должны отдать им все. Onlara her şeyi vermemiz gerek.
Я не собирался, но сделал. Niyetim bu değildi ama ben yaptım.
Проще тебе сразу отдать мне свои деньги. Direk paranı bana vermen daha kolay olur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.