Exemplos de uso de "соболезную" em russo

<>
Боже, Ян, соболезную. Tanrım, Ian çok üzgünüm.
Олли, соболезную насчет мамы. Ollie, annen için üzgünüm.
Я соболезную тебе, Эбби. Başın sağ olsun, Abby.
Соболезную по поводу Чарли. Charlie Skinner için üzüldüm.
Слышала про твою маму. Соболезную. Annene olanları duydum, üzgünüm.
Эл, соболезную по поводу Карла. Al, Carl için çok üzgünüm.
Соболезную по поводу Кати и дочери. Katya ve kızın için başın sağolsun.
Я соболезную потере одного из наших, но ничего существенно не изменилось. Aramızdan biri öldüğü için üzülüyorum, ama temelde değişen bir şey yok.
Я соболезную, княжна. Başınız sağolsun, Prenses.
Соболезную о Фишере, Джек. Fischer için üzgünüm, Jack.
Миссис Ляо, соболезную вашему горю. Bayan Liao, başınız sağ olsun.
Да, мужик, соболезную. Evet adamım, başın sağolsun.
Но я соболезную ее сыну. Yine de, oğluna acıyorum.
Соболезную насчет произошедшего с Нилом. Neil'a olanlar için çok üzgünüm.
Айзек, соболезную твоей потере. Isaack, kaybın için üzgünüm.
Искренне соболезную вашей потере. Annenizin ölümüne çok üzüldüm.
Соболезную на счёт Дэнни. Danny için çok üzüldüm.
Соболезную твоей утрате, Джон. Kaybın için çok üzgünüm John.
Я соболезную насчет Роберта. Robert'la olanlar için üzgünüm.
Скотт. Соболезную насчёт твоих людей. Scott, adamların için üzgünüm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS