Exemplos de uso de "Başınız sağolsun" em turco

<>
Başınız sağolsun, Iris. Мои соболезнования, Айрис.
Bayan Peterson, başınız sağolsun. Мисс Питерсон, мои соболезнования.
Hanımefendi, başınız sağolsun, fakat... Мои соболезнования, мэм, но...
Başınız sağolsun, Prenses. Я соболезную, княжна.
Bay Weber, başınız sağ olsun. Мистер Вебер, сочувствую Вашей потере.
"Dr. Julia sağolsun Truman artık rahatça işeyebiliyor." Спасибо Доктору Джулии, теперь Труман чувствует себя свободным.
Başınız sağ olsun Binbaşı. Мои соболезнования, майор.
Maris sağolsun, davetli sayım üçe düştü. Благодаря Марис у меня осталось три гостя.
Bayan Becker, başınız sağ olsun. Мисс Беккер, мне так жаль.
Sağolsun, tüm mutfağı kendi çeviriyor. Спасибо ему. Он командует на кухне.
Ve karınız öldüğü için tekrardan başınız sağ olsun. И я сочувствую по поводу смерти вашей жены.
Başın sağolsun, Emma. Я сожалею, Эмма.
Yeniden başınız sağ olsun. Еще раз мои соболезнования.
Kaynaklarım sağolsun, finansal geleceğiniz çok uzun bir süre gayet sağlıklı olacak. Благодаря моим средствам, с вашими финансами всё будет в полном порядке.
O çok önemli bir kişiydi. Başınız sağ olsun. Он был потрясающей личностью, примите мои соболезнования.
Son dakika müşterilerim sağolsun. Благодаря моим последним покупателям.
Başınız dertte filan değil. У вас нет неприятностей.
Dr. Walker sağolsun, yaşıyor. Жив, благодаря доктору Уолкеру.
Başınız sağ olsun, Madam. Примите мои соболезнования, мадам.
Brenda "nın sevgili Sicilyalı amcası sağolsun. Благодаря дорогому, дорогому сицилийскому дядюшке Бренды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.