Exemplos de uso de "совершить" em russo

<>
Если соберёшься совершить что-нибудь безумное это докажет только одно. Çılgınca bir şey yapmaya kalkarsan tek bir şeyi kanıtlar.
Владыка заставляет их совершить самоубийство. Efendi onları intihar etmeye zorluyor.
То есть, он мог совершить оба убийства и подставить невиновного. Bu adam iki cinayeti de işleyip masum olarak işten sıyrılmış olabilir.
Я хочу совершить еще одну сделку. Başka bir takas daha yapmak istiyorum.
Ты, наверное, постоянно ищешь возможность совершить ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arayan biri olmalısın.
Я постоянно ищу возможность совершить новую ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arıyorum.
Все эти преступления мог совершить он. Bütün o cinayetleri o işlemiş olabilir.
Да, я хочу совершить что-то хорошее. Bakın, gerçekten doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
Думаю, я хотел совершить ошибку. Sanırım ben bir hata yapmak istedim.
Ты бы хотел совершить путешествие в историю? Geçmişe bir gezi yapmak ilgini çeker miydi?
Всю свою жизнь, мисс Клайд, я хотел совершить убийство. Biliyor musun, Bayan Clyde, hayattım boyunca cinayet işlemek istedim.
Я пытаюсь совершить ритуал. Vudu ayini yapmaya çalışıyorum.
Знаешь? Ты можешь совершить безумие. Hatta daha çılgın bir şey yapabilirsin.
Ему будет позволено совершить сэппуку. Takechi'nin harakiri yapmasına müsaade edilecek.
Если кто-то собирается совершить преднамеренный акт насилия, мы увидим это выражение. Eğer birisi taammüden bir şiddet eylemi yapmak üzereyse göreceğiniz ifade işte bu.
Мы можем совершить прыжок? Hâlâ sıçrama yapabilir miyiz?
Он хочет совершить обмен в помещении "Опус Деи". Değiş tokuş yapmak için, Opus Dei'nin bir konukevini seçmiş.
Пытаюсь не позволить тебе совершить глупую ошибку. Aptalca bir hata yapmana engel olmaya geldim.
Ты написал "совершить преступление"! "Suç işlemek" mi yazdın!
Я обычный покупатель, желающий совершить сделку. Bir alIs yapmak isteyen bir müsteriyim sadece.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.