Ejemplos del uso de "ты волнуешься" en ruso

<>
Ты волнуешься по поводу обсуждения? Yapacağın konuşma için heyecanlı mısın?
Ты волнуешься из-за завтрашнего интервью? Yarınki mülakat için heyecanlı mısınız?
Ты волнуешься перед Хеллоуином, Стьюи? Cadılar Bayramı için heyecanlanıyor musun Stewie?
Ты волнуешься за себя. Sen kendin için endişeleniyorsun.
Ты волнуешься, что становишься обычной. Sıradan biri olmaya başladığın için endişelisin.
Ты волнуешься за операцию? Operasyon için mi endişelisin?
Ты волнуешься, что ситуация может повториться. Aynı şeyi tekrar yaparsa diye endişeleniyorsun yani.
Ты волнуешься за нее. Buffy için mi endişelisin?
Ты волнуешься за папу? Babanı merak ediyor musun?
Ты волнуешься о Ренди? Randy için mi endişelisin?
Похоже, что ты волнуешься. Sanki asıl gergin olan sensin.
Ты волнуешься о Ариэль, да? Ariel için endişeleniyorsun, değil mi?
Ты волнуешься только за Ю Чжи Хо? Yalnızca Yoo Ji Ho için mi endişeleniyorsun?
Любимая, почему ты волнуешься? Aşkım, rahat ol sen.
О чём ты волнуешься? Ne diye endişeleniyorsun ki?
Ты волнуешься из-за Хэнсела? Hansel konusunda tedirgin misin?
Волнуешься перед завтрашним днем? Yarın için heyecanlı mısın?
Послушай, ты хоть чуть-чуть волнуешься из-за того, что что-то могло случиться? Belki kötü bir şey olmuştur diye hiç mi endişe etmiyorsun? Ne gibi?
Парень, ты слишком волнуешься! Çok fazla endişelenmene gerek yok!
Ты сильно волнуешься из-за этого прослушивания? Bu seçmeler için oldukça gergin görünüyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.