Exemplos de uso de "ты обещаешь" em russo

<>
Если я тебе скажу кое-что, ты обещаешь что не будешь нервничать? Sana bir şey söylesem, saçma bir şeyler yapmayacağına söz verir misin?
Кэролайн, как моя подруга, ты обещаешь или нет? Caroline, dostum olarak söz veriyor musun, vermiyor musun?
Ты обещаешь, что не прикоснёшься ко мне? Bana dokunmayacağına söz veriyor musun? - Evet.
Ты обещаешь, правда? Gerçekten söz veriyor musun?
Ты обещаешь красть только у воров? Sadece hırsızlardan çalacağına söz veriyor musun?
Ты обещаешь, что поможешь мне? Bana yardım edeceğine söz verir misin?
Если я разрешу тебе войти, ты обещаешь слушаться владельца этого дома? Seni içeri alırsam bu evin sahibinin sözünü dinleyecek misin? - Hayır.
Ты обещаешь вернуться в полдень? Öğlen döneceğine söz veriyor musun?
Ты обещаешь, Поппер? Söz veriyor musun Popper?
А ты обещаешь навещать меня в тюрьме? Anneni hapiste ziyaret edeceğine söz verir misin?
Ты обещаешь, что ничего не скажешь? Kimseye bir şey söylemeyeceğine söz verir misin?
Ты обещаешь исчезнуть на этот раз? Bu kez gideceğinize söz veriyor musunuz?
А ты обещаешь учиться. Sen öğrenmeye söz ver.
Если только ты обещаешь сделать то же самое. Aynı şekilde sen de sır tutmaya söz verirsen.
Ты обещаешь, что никому не расскажешь? Kimseye söylemeyeceğine söz ver. - Söz.
Только, если ты обещаешь надеть что-нибудь привлекательное. Eger güzel bir seyler giyecegine söz verirsen olur.
Ты обещаешь, Джонатан? Söz veriyor musun Jonathan?
Ты обещаешь заботиться о нём? Onunla ilgileneceğine söz veriyor musun?
Ты всё обещаешь, а мне не становится лучше. O kadar vaat ettin ama ben bir değişiklik hissetmiyorum.
Если я дам тебе реальные прогнозы, обещаешь не говорить их на сцене? Eğer sana gerçek öngörüleri verirsem,.. sahnede tekrar etmeyeceğine söz verir misin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.