Exemplos de uso de "умный ход" em russo

<>
Я бы так и сделала. Это умный ход. Benim yapacağım bu olurdu, akıllıca bir hamle.
Думаешь, это умный ход? Bunun zekice olduğunu düşünüyor musun?
Умный ход, Макс. Akıllıca hamle, Max.
Использовать Пустоши в качестве операционной базы - очень умный ход. Issız Bölge'yi bir üs olarak kullanmak çok akıllıca bir hareket.
Умный ход, Бэн. Zekice bir hareket Ben.
Я знаю, но это умный ход. Biliyorum, ama akıllıca bir hareket olur.
Это единственный ход, умный ход. Yapılacak tek şey akıllıca olanı yapmak.
Умный ход, мистер Веббер. Akıllı hareket, Bay Webber.
Очень умный ход, сынок. Çok akıllı bir hamle oğlum.
Умный ход, оставить эту куртку охранника внутри. O muhafız ceketini içeride bırakmak akıllıca bir hamleydi.
Он очень умный, привлекательный, чувствительный. Çok zeki, yakışıklı ve duygusal biri.
Ладно, твой ход. Tamamdır, sıra sende.
Он умный, способный, уверен в себе. Yani adam zeki, becerikli, aklı başında.
Аллен, это определенно не продуманный ход. Allen, bu akıllıca bir hareket değil.
"ы думаешь, ты умный. Çok zeki olduğunu sanıyorsun, ha?
Это точно ход Габи. Gabi imzası taşıyan hareket.
ты умный, очаровательный парень... Zeki ve çekici birisin sen.
А ладья может пересечь всю доску за один ход! Bir kale tek bir hamle ile tüm tahtayı dolaşabilir.
Ты милый, умный и симпатичный. Sen şirin, akıllı ve tatlısın.
Плохой ход, приятель. Kötü hamle, enayi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.