Exemplos de uso de "что говорит" em russo

<>
Ты веришь всему, что говорит мэрия? Belediyenin söylediği herhangi bir şeye inanıyor musun?
У меня есть бэйдж и пистолет, что говорит об обратном. Öyle mi dersin? Aksini kanıtlayan rozet ve silahım vardı oysaki.
Не верьте тому, что говорит этот ублюдок тори. Şu Muhafazakâr piçinin ağzından çıkan tek kelimeye bile inanma!
Не имеет значения, что говорит Дрилл. Drill'in ne söylediğinin artık bir önemi yok.
Возможно, это худшая из твоих идей, что говорит о многом. Bugüne kadar aklına gelen en berbat fikir diyeyim gerisini sen düşün artık.
Хорошо, что говорит кот? Pekâlâ. Bir kedi ne der?
А что говорит электронный браслет? Onun takip bilekliği ne diyor?
Он наверняка знает что говорит. Peder Hibbert muhtemelen bunu bilir.
Он понимает то что говорит? Sence söylediği şeyi anlayabiliyor mudur?
Она не знала что говорит с Кассетти. Ama Cassetti gibi bir adamla konuştuğunu bilmiyordu.
Делайте, что говорит мальчишка. Çocuk ne diyorsa onu yapın.
Нет, ворчал больше обычного, что говорит о многом. Hayır. Her zamankinden daha huysuz ki bu da durumu açıklıyor.
Один затыкает уши и пытается понять, что говорит другой. kulaklarını tıkarsın ve diğer kişinin ne dediğini tahmin etmeye çalışırsın.
Болтает много, а что говорит - не понятно. Çok konuşuyor, ve sen bir kelime bile anlamıyorsun.
Знаете, что говорит Шанталь? Chantal ne diyor biliyor musun?
Что говорит подружка Оливера? Oliver'ın sevgilisi ne dedi?
Мне плевать, кто что говорит или чувствует. Başkalarının ne söylediği ya da hissettiği umurumda değil.
Что говорит тебе твоя совесть? Vicdanın ne diyor bu duruma?
Что говорит тебе Бог? Tanrı sana ne dedi?
Я не думаю, что Джоб понимает, что говорит. Gob'un ne söylediğini bildiğini sanmıyorum. Ne söylediğimi çok iyi biliyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.