Exemplos de uso de "что сделала" em russo

<>
Исправь то, что сделала. Верни ее. Öyleyse geri al, onu geri getir.
Сделай то, что сделала я, когда одна дамочка-парикмахер пыталась увести мою лучшую подругу, Камиллу. Şimdi, insan hakları grubunda bir kadın en yakın arkadaşım Camilla'yı benden çalmaya çalıştığında ona yaptığımı yapacaksın.
Ты только что сделала мужика пожизненным диабетиком. Adamı diyabet hastası yaparsın sen. Kes sesini.
Она только что сделала аборт. O henüz yeni kürtaj oldu.
Единственное, что сделала Стине, так это родилась. Stine'nin kendini suçlu addedebileceği tek şey, doğmuş olması.
И что сделала Марси? Peki Marcy ne yapar?
И спасибо, что сделала меня бабушкой. Ve beni büyükanne yaptığın için teşekkür ederim.
И что сделала пантера? Peki Panter ne yaptı?
Обещайте, что поймаете сволочь, что сделала это. Bunu yapan orospu çocuğunu yakalayacağınıza dair söz verin bana!
И знаете, что сделала эта глупая курица Марта? Ne yaptım biliyor musunuz, sersem tavuk olan ben?
Я покажу, что сделала? Sana yaptığım şeyi gösterebilir miyim?
Она несчастна. Она поняла, что сделала огромную ошибку. O mutsuz ve büyük bir hata yaptığının farkına varmış.
Спасибо, что сделала исключение. Bana ayrıcalık tanıdığın için sağol.
А потом заявила, что сделала это из принципа, потому что все они были вне зоны удара. Kafeste durdu, beysbol vuruşu yaptı sonra tüm topların vuruş bölgesi dışına geldiğini ve prensip gereği vuramayacağını söyledi.
Звучит так, будто ты сожалеешь о том, что сделала. Ne dediğimi sanıyorsun? - Sanki pişman olmuşsun gibi anlaşıldı da.
Что сделала эта стерва? O kaltak ne yapmış?
Ты только что сделала меня самым счастливым псом на планете. Aman Tanrım, sen beni dünyadaki en mutlu köpek yaptın.
Что ты сделала с Ландау? Landau ile ne yaptın ki?
Что ты сделала, ма? Ne yaptın sen, anne?
Что ты сделала с тефтелями? O köfteyi ne yaptın sen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.