Exemplos de uso de "Владельцу" em russo

<>
По новому владельцу отель процветал. За нового власника готель процвітав.
похищенное изъято и возвращено владельцу. викрадене вилучено та повернуто власнику.
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
Напишите владельцу интересующего вас домена Напишіть власнику цікавить вас домену
Амели решает вернуть коробку владельцу. Амелі вирішує повернути коробку власникові.
6 - объект отчужден / возвращен владельцу; 6 - об'єкт відчужений / повернутий власнику;
Автомобиль подарит своему владельцу исключительный комфорт. Автомобіль подарує своєму власникові винятковий комфорт.
Но это владельцу гостиницы показалось скучным. Але це власнику готелю здалося нудним.
предоставить гарантированную компенсацию убытков владельцу товаров; надати гарантовану компенсацію збитків власнику товарів;
Мужчина хочет вернуть ее законному владельцу. Будемо добиватися повернення її законному власнику.
Владельцу дисконтной карты "Люди в Белом": Власнику дисконтної картки "Люди в Білому":
Управляется как владелец продукта Scrum. Управляється як власник продукту Scrum.
Последний стал полноценным владельцем "канониров". Останній став повноцінним власником "канонірів".
Жилье владельца 0506955293 обычно забронировано Житло власника 0506955293 зазвичай заброньовано
Сведения о владельцах существенного участия Відомості про власників істотної участі
владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
заработано владельцами каналов и ботов зароблено власниками каналів і ботів
Что не может не понравиться будущим владельцам. Одне лиш може не сподобатись майбутньому власнику.
владелец (смысловой объект или субъект) володар (смисловий об'єкт або суб'єкт)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.