Exemples d'utilisation de "Воины" en russe

<>
afficher
Оставшиеся воины расположились в арьергарде. Решта воїнів розташувались в ар'єргарді.
Такими символами отмечались Христовы воины. Такими символами відзначалися Христові воїни.
Советские воины проявили массовый героизм. Радянські вояки проявляли масовий героїзм.
Перед штурмом "Черкассы" пели "Воины света" Перед штурмом "Черкаси" співали "Воины света"
Цусимское сражение решило исход воины. Цусімська битва вирішила результат війни.
И здесь в авангарде стояли воины, вернувшиеся с фронта. У своїй більшості командирами були солдати що повернулися з фронту.
Воины дивизии принимают гвардейскую клятву. Бійці дивізії приймають гвардійську клятву.
Многие воины отдали жизнь за нашу свободу. Багато воїнів віддало життя за наше місто.
Догадайся, каким образом аплодировали воины? Здогадайся, яким чином аплодували воїни?
Наши воины вступили в бой. Наші вояки вступили в бій.
А песня "Воины света" стала одним из неофициальных гимнов Евромайдана. Пісня виконавця під назвою "Воины света" стала своєрідним гімном Євромайдану.
За ним шли остальные воины. За ним ішли інші воїни.
Турецкие воины ретировались в крепость. Турецькі вояки ретирувалися у фортецю.
Воины сердца: путь хрустального миротворца Воїни серця: шлях кришталевого миротворця
Воины Армии УНР в Зимнем походе. Вояки Армії УНР у Зимовому поході.
Воины сейчас работают на блокпостах. Воїни зараз працюють на блокпостах.
Ими были названы наши воины УПА. Ними були названі наші вояки УПА.
И начали отступать храбрые воины. І почали відступати воїни хоробрі.
Воины Токугавы растерялись и начали отступать. Вояки Токуґави розгубилися і почали відступати.
2) Воины султанского кавалерийского корпуса. 2) Воїни султанського кавалерійського корпусу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger