Exemplos de uso de "Используется" em russo com tradução "використовувалася"
Traduções:
todos997
використовується515
використовуються212
використовувався58
використовувалися46
використовувалася37
використовують31
використовуватися17
використовувалося13
використовували10
використовувалась8
застосовується8
застосовуються6
використовувались5
використовувалось4
використовувати4
використовуватись3
використовує3
вживається3
використана2
використовував2
використається2
що використовувались1
була1
були1
застосовувалися1
були використані1
використалися1
використаний1
використовується для1
При разработке использовалась аэродинамическая труба.
При розробці використовувалася аеродинамічна труба.
Использовалась также военно-транспортная авиация.
Використовувалася також військово-транспортна авіація.
При изготовлении использовалась хризантема ромашковидная.
При виготовленні використовувалася хризантема ромашковидная.
При оформлении комплекса использовалась готическая архитектура.
При оформленні комплексу використовувалася готична архітектура.
Для перемещения вагонов использовалась канатная тяга.
Для перевезення вагонів використовувалася кінська тяга.
На машине использовалась гидропневматическая подвеска колес.
На машині використовувалася гідропневматична підвіска коліс.
Во всех случаях использовалась программа-вымогатель.
У всіх випадках використовувалася програма-вимагач.
Позднее фотография использовалась на вербовочных плакатах.
Пізніше фотографія використовувалася на вербувальних плакатах.
При устройстве конки использовалась метровая колея.
При влаштуванні конки використовувалася метрова колія.
Площадь использовалась для проведения военных парадов.
Площа використовувалася для проведення військових парадів.
Для оформления фасадов использовалась кирпичная облицовка.
Для оформлення фасадів використовувалася цегляна облицювання.
Использовалась для питания машиностроительного завода Маффея.
Використовувалася для харчування машинобудівного заводу Маффео.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie