Beispiele für die Verwendung von "Расписания" im Russischen

<>
einblenden
Отклонение от расписания экзаменов недопустимо. Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо.
Расписания для школы для раскраски Розклади для школи для фарбування
Изменение расписания поездов в Новосибирской области Зміна розкладу поїздів в Новосибірській області
Расписания "Большой день для Яндекс. Розклади "Великий день для Яндекс.
Составление штатного расписания и штатной расстановки Складання штатного розкладу і штатної розстановки
Microsoft Project создаёт расписания критического пути. Microsoft Project створює розклади критичного шляху.
Ведение организационной структуры и штатного расписания. Ведення організаційної структури та штатного розкладу.
Настройка расписания задач в Android-приложении Helptor Налаштування розкладу задач в Android-додатку Helptor
Расписание на бумажную версию экзамена Розклад на паперову версію іспиту
ознакомилась со штатным расписанием организации. ознайомився зі штатним розкладом організації.
cron - запуск скриптов по расписанию cron - запуск скриптів по розкладу
Изменения в расписании пригородных поездов: Зміни в розкладі приміських поїздів:
Расписание космического пространства Английский как графический Графік космічного простору англійська як графічний
Учет рабочего времени без расписаний Облік робочого часу без розкладів
Фитнес-занятия групповые (по расписанию) Фітнес-заняття групові (згідно розкладу)
расписание по борьбе за живучесть корабля; розпис із боротьби за живучість корабля;
Остальные площадки работают по стандартному расписанию. Решта відділень працюватиме за стандартним графіком.
Расписание поездов по станции Галич. Розклад поїздів по станції Галич.
Сколько их "приехало по расписанию"? Скільки їх "приїхало за розкладом"?
Проходит согласно расписанию съездов, выданным университетом. Відбувається згідно розкладу з'їздів, виданим університетом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen