Sentence examples of "Самые" in Russian

<>
Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.
Какие самые интригующие компоненты парфюмерии? Які самі інтригуючі компоненти парфумерії?
Китайские шахты самые опасные в мире. Китайські шахти є найнебезпечнішими в світі.
Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях. Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.
Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский. Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський.
Морские слоны - самые крупные из ластоногих. Південний морський слон є найбільшим видом ластоногих.
Самые крупные звери - африканские слоны. Найбільшими наземними тваринами є африканські слони.
Самые активные родители будут отмечены грамотами управления образования. Найактивніші з них будуть відзначені грамотами адміністрації школи.
Самые верхние слои атмосферы Венеры почти целиком водородные. Найвищі шари атмосфери Венери складаються повністю з водню.
Вещественными доказательствами могут быть самые объекты. Речовими доказами можуть бути найрізноманітніші об'єкти.
Антикризисный PR: самые распространенные ошибки Антикризовий PR: найбільш поширені помилки
Рыбки - самые неприхотливые домашние животные. Рибки - самі невибагливі домашні тварини.
Самые пароходства: Черноморское, Азовское, украинская-Дунайское. Найбільші пароплавства: Чорноморське, Азовське, Українсько-Дунайське.
Самые необходимые вещи оказываются забытыми. Найбільш необхідні речі виявляються забутими.
Самые горячие оргии и девушки Самі гарячі оргії і дівчата
Самые низменные равнины - Амазонская, Оринокська, Ла-Платы. Найбільші низовинні рівнини - Амазонська, Орінокська, Ла-Платська.
Самые передовые обозревает этот учебник. Найбільш передові оглядає цей підручник.
Самые ожидаемые гаджеты века - Ipad Самі очікувані гаджети століття - Ipad
"Самые уязвимые - молодежь и подростки. "Найбільш уразливі - молодь і підлітки.
Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются! За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.