Beispiele für die Verwendung von "Севером" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle166 півночі78 північ61 на північ14 сєвєр3 південь2 з півночі2 північчю2 север1 північній1 северів1 північному1

einblenden

бедным "Югом" и богатым "Севером". бідним "Півднем" і багатою "Північчю".

Назревание конфликта между Севером и Югом. Назрівання конфлікту між Північчю і Півднем.

Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Топонімія Російської Півночі: Этнолингвистические дослідження.

на север от города Брно. на північ від міста Брно.

к северу от Холма также: на північ від Холма також:

Подвиг Сергея Табалы (позывной "Север"). Подвиг Сергія Табали (позивний "Сєвєр").

К северу от села - курганная группа. На південь від села - курганна група.

и севера наступала Красная Армия. З півночі наступала Червона Армія.

Император Септимий Север возвращается из Египта в Рим. Імператор Септімій Север повертається до Рима зі Сходу.

Финля ? ндия - государство на севере Европы. Фінля ́ ндія - держава у Північній Європі.

Илья Северов, эпизод - посетитель ресторана. Ілля Северів, епізод - відвідувач ресторану.

К северу от неё расположена провинция Сулу. На північному сході межує з провінцією Сулу.

Примыкает к башне с севера. Прилягає до башти з півночі.

Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.

Исток - к северу от Ярославского вокзала. Виток - на північ від Ярославського вокзалу.

Награды Сергея Табалы (позывной "Север"). Нагороди Сергія Табали (позивний "Сєвєр").

Она постепенно понижается с юга на север. Воно поступово знижується з півночі на південь.

Чистый поток течет от севера к площади. Чистий потік тече з півночі до площі.

Вид с севера острова Борнео: Вид з півночі острова Борнео:

Формируется транспортный коридор "Север - Юг". Формування міжнародного транспортного коридору "Північ -Південь".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen