Exemplos de uso de "Течения" em russo

<>
Течения наблюдаются и подо льдом. Течії спостерігаються і під льодом.
происходит "осложнение" течения хронического лейкоза. відбувається "ускладнення" перебігу хронічного лейкозу.
Функциональная концепция информации имеет два течения: Функціональна концепція інформації представлена двома течіями:
Их далеко уносят морские течения. Їх далеко забирають морські течії.
Реабилитация при нарушениях течения беременности: Реабілітація при порушені перебігу вагітності:
Киевлянам покажут "Кино против течения" Киянам покажуть "Кіно проти течії"
перенесенные заболевания, особенности их течения; перенесені захворювання, особливості їх перебігу;
Среди саутрантиков выделялись различные течения: Серед саутрантиків виділялися різні течії:
Есть возможность бессимптомного течения болезни. Є можливість безсимптомного перебігу хвороби.
Существуют многочисленные течения в протестантизме. Існують численні течії в протестантизмі.
Проведение хирургического лечения осложненного течения: Проведення хірургічного лікування ускладненого перебігу:
культы и родоплеменные религиозные течения. Культи і родоплемінні релігійні течії.
оценить течения патологического процесса в динамике; Оцінити перебігу патологічного процесу в динаміці;
Струйные течения и циклоны (антициклоны) Струменеві течії та циклони (антициклони)
Обоснование прогностических возможностей течения психического заболевания. Обґрунтування прогностичних можливостей перебігу психічного захворювання.
возможно достоверное предвидение течения процесса. можливе достовірне передбачення течії процесу.
выявление тяжести течения и прогноза заболевания; Визначити тяжкість перебігу і прогноз захворювання;
Какие бывают течения в буддизме? Які бувають течії в буддизмі?
Особенностью течения болезни является паралич лап. Особливістю перебігу хвороби є параліч лап.
< Течения и водообмен Южного океана Течії та водообмін Південного океану
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.