Ejemplos del uso de "Требуется" en ruso
Traducciones:
todos175
потрібно73
потрібна31
потрібен14
потрібне12
потрібні9
вимагається7
потрібний5
потребували3
потребують2
необхідний2
необхідні2
була потрібна1
було1
було потрібно1
вимагалося1
потрібен був1
було потрібне1
треба1
потребує1
вимагають1
вимагає1
потребується1
вимагаються1
який потрібен1
потрібним1
потрібних1
Для лапароскопической аппендэктомии не требуется разрезов.
Для лапароскопічної апендектомії не потрібні розрізи.
На специальное водопользование требуется разрешение.
На спеціальне водокористування потрібний дозвіл.
Разрешение на трудоустройство не требуется иностранцу:
Дозволу на працевлаштування не потребують іноземці:
"Экипажу не требуется какого-либо дополнительного лечения.
"Екіпаж не потребує будь-якого додаткового лікування.
Требуется: Flash Player 9 (Нажмите, чтобы установить)
Вимагають: Flash Player 9 (Натисніть, щоб встановити)
Почему приложению требуется доступ к SMS-сообщениям?
Чому додаток вимагає доступу до SMS-повідомлень?
Оплачиваемое обучение (предыдущий опыт не требуется)
Оплачуване навчання (попередній досвід не вимагається)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad