Exemplos de uso de "Учитывает" em russo
Traduções:
todos71
враховувати16
враховуйте13
враховує10
враховуємо9
враховують5
враховуючи5
обліковує4
враховував2
ураховує1
зважай1
зважайте1
враховувала1
враховувалися1
враховували1
ураховуючи1
Учитывает представленные рукописи, сигнальные экземпляры.
Обліковує подані рукописи, сигнальні примірники.
Оценка докладов учитывает и индивидуальные жалобы.
Оцінка доповідей ураховує й індивідуальні скарги.
Учитывает забракованную продукцию по видам дефектов.
Обліковує забраковану продукцію за видами дефектів.
Кто учитывает страховой стаж будущему пенсионеру?
Хто обліковує страховий стаж майбутньому пенсіонеру?
учитывает отдельные постановления и контролирует их выполнение.
обліковує окремі ухвали й контролює їхнє виконання.
Водопроводная конструкция учитывает точки подачи воды.
Водопровідна конструкція враховує точки подачі води.
Генетическая классификация музеев учитывает профиль музея.
Генетична класифікація музеїв враховує профіль музею.
Доктрина учитывает увеличение роли информационно-психологических операций;
Доктрина враховує збільшення ролі інформаційно-психологічних операцій;
является единственным методом, учитывающим будущие ожидания.
Єдиний метод, що враховує майбутні очікування.
Учитывая вышеизложенное банк настоятельно рекомендует:
Враховуючи вищевикладене банк наполегливо рекомендує:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie