Exemplos de uso de "благодарить" em russo

<>
Благодарить и считаться с Богом Дякувати і рахуватися з Богом
Важно благодарить ребенка за выполненную работу. Важливо дякувати дитині за виконану роботу.
уважать и благодарить хозяев за гостеприимство; поважати і дякувати господарям за гостинність;
Предотвратить коклюш можно благодаря вакцинации. Запобігти коклюш можна завдяки вакцинації.
Благодарим вас за эффективное сотрудничество. Дякую вам за ефективну співпрацю.
Благодарим за своевременно поданную декларацию! Дякуємо за вчасно подану декларацію!
Благодарим Вас за использование PayPal! Дякуємо Вам за використання PayPal!
Благодарим всех за подаренные книги! Дякуємо всім за подаровані книги!
За авиаперевозки фестиваль благодарит компании МАУ. За авіаперевезення фестиваль дякує компанії МАУ.
Благодарили за нелегкий ежедневный труд... Дякували за нелегку щоденну працю...
Благодарим наших гостей за замечательные отзывы. Дякуємо нашим гостям за чудові відгуки.
благодарю всех врачей отделения онкологии. дякую всім лікарям відділення онкології.
"Мы благодарим вас за гостеприимство. "Ми дуже вдячні за гостинність.
Благодарим всех, кто принял участие в постройке храма. Він подякував усім, хто долучився до будівництва храму.
Мы благодарим всех участников, партнеров и спонсоров. Ми вдячні всім учасникам, партнерам і спонсорам.
Полиция благодарит всех за помощь и содействие. Поліція дякує всім за допомогу і сприяння.
Банк благодарит своих клиентов за лояльность. Банк дякує своїм клієнтам за лояльність.
как вы благодарите на День благодарения як ви дякуєте на День подяки
Защитники сработали хорошо, их я благодарю! Захисники спрацювали добре, їм я вдячний!
Благодарю и низко кланяюсь вам за это. Я щиро дякую Вам і низько вклоняюсь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.