Exemplos de uso de "большое" em russo com tradução "велика"

<>
Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Большое внимание уделялось кооперативным формам. Велика увага приділялася кооперативним формам.
"Большое количество раненых и убитых. "Велика кількість поранених і вбитих.
Имеется большое количество термокарстовых озёр. Є велика кількість термокарстових озер.
Колонну сопровождало большое количество правоохранителей. Ходу супроводжувала велика кількість правоохоронців.
Также большое внимание уделяется благотворительности. Також велика увага приділяється доброчинності.
Существует большое разнообразие видов конвертов). Існує велика різноманітність видів конвертів).
Большое значение придавалось озеленению района. Велика увага приділялася озелененню району.
большое количество карманов и отделений; велика кількість кишень і відділень;
Большое количество портов ввода / вывода Велика кількість портів вводу / виводу
Достаточно большое разнообразие различных треугольников. Досить велика різноманітність різних трикутників.
Большое внимание уделяется возделыванию зерновых. Велика увага приділяється вирощуванню зерна.
И это единственное большое расхождение. І це єдина велика розбіжність.
Большое внимание уделяется оздоровлению студентов. Велика увага приділяється оздоровленню школярів.
Это большое наслаждение - искать, мучиться. Це велика насолода - шукати, мучитися.
Существует большое количество кавер версий. Існує велика кількість кавер версій.
Большое внимание уделяется оздоровлению ребят. Велика увага приділяється оздоровленню дітей.
Большое внимание уделяется безупречному качеству. Велика увага приділяється бездоганній якості.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.