Exemplos de uso de "была объявлена" em russo

<>
В 1826 г. страна была объявлена конфедерацией. У 1826 р. країна була оголошена конфедерацією.
Была объявлена Молдавская Демократическая Республика. Була оголошена Молдовська Демократична Республіка.
Была объявлена победа Фергюсона техническим нокаутом. Була оголошена перемога Фергюсона технічним нокаутом.
Она была объявлена заповедным парком. Вона була оголошена заповідним парком.
Украина была объявлена зоной экологического бедствия. Україну було оголошено зоною екологічної катастрофи.
1 мая 1945 года Одесса была объявлена городом-героем. 1 травня 1945 р. Одеса була оголошена містом-героєм.
В 1921 г. страна была объявлена королевством. У 1910 році країна була проголошена королівством.
Рейнольдс была объявлена в розыск. Рейнольдс була оголошена в розшук.
Была объявлена амнистия политическим заключенным. Була оголошена амністія політичним в'язням.
"Гуманитарная пауза" была объявлена 20 октября. "Гуманітарна пауза" була оголошена 20 жовтня.
Царицей Египта была объявлена Клеопатра. Царицею Єгипту було проголошено Клеопатру.
1848 г. его власть была объявлена наследственной. У 1848 його влада була оголошена спадковою.
Спасательная операция была объявлена только 28 января. Рятувальна операція була оголошена тільки 28 січня.
Она была объявлена народной героиней Албании. Вона була оголошена Народною героїнею Албанії.
В 1953-м была объявлена частью территории Датского королевства. 1953 р. острів оголошено частиною території Данського Королівства.
AIgatha crowdsale дата была объявлена AIgatha crowdsale дата була оголошена
Благодарность Харьковского городского головы была объявлена: Подяка голови Харківської обласної ради оголошена:
Словакия была объявлена "независимым" государством. Словакія була оголошена "самостійною" державою.
9 ноября 1918 г. Германия была объявлена республикой. 9 листопада 1918 р. Німеччину було проголошено республікою.
В 1812 году англичанам была объявлена война. У 1812 році англійцям була оголошена війна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.