Exemplos de uso de "время" em russo com tradução "період"

<>
mostrar
Ш. во время монополистического капитализма. Ш. в період монополістичного капіталізму.
Необыкновенно декоративен во время цветения. Дуже декоративна у період цвітіння.
Это время называется "золотым часом". Цей період вважається "золотим часом".
Пироксикам противопоказан во время беременности. Піроксикам протипоказаний у період вагітності.
Это было время огромного энтузиазма. Це був період величезного ентузіазму.
В разное время кафедрой заведовали доц. У цей період кафедрою завідували доц.
Во время войны окрепло профсоюзное перемещение. У період війни зміцніло профспілковий рух.
Земноводные активны в теплое время года. Земноводні активні в теплий період року.
Плоды собирают во время полного созревания. Плоди збирають у період повного достигання.
За прошлое время перерасчеты не выполняются. За попередній період перерахунок не проводиться.
Это было время истинного расцвета города. Цей був період справжнього розквіту міста.
Это было время действительного возрождения института. Це був період дійсного відродження інституту.
Время цветения припадает на конец лета. Період цвітіння припадає на кінець літа.
В холодное время года часты туманы. У холодний період року часті тумани.
Во время 1-й мировой войны - центрист. У період 1-ї світової війни - центрист.
В то время этой страной была Чехословакия. Такою країною в міжвоєнний період була Чехословаччина.
На время обучения мы обеспечим бесплатное проживание. На період навчання їм надаватиметься безоплатне проживання.
Время подачи заявок продлено до 22 мая. Період подання заявок продовжено до 22 травня.
В это время ведущая роль у лютеинизирующего гормона. Важливу роль в цей період відіграє лютеїнізуючий гормон.
К этому времени относятся первые пробы пера. На цей період припадають перші спроби пера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS