Exemplos de uso de "время" em russo com tradução "часу"

<>
Остальное время было отдано строителям. Решту часу було віддано будівельникам.
Время на раскачку не давалось. Часу на розкачку не було.
В какое время можно шуметь? До якого часу можна шуміти?
перерыв не включается в рабочее время; перерву не включають до робочого часу;
Оставшееся игровое время стало лишь формальностью. Залишок ігрового часу перетворився на формальність.
Все остальное время королевство неустанно воевало. Усю решту часу королівство невпинно воювало.
Остальное время оно находится в мошонке. Решту часу воно знаходиться в мошонці.
За это время директорами школы были: Протягом цього часу директорами школи були:
За это время сменилось несколько поколений. З того часу змінилося кілька поколінь.
В античное время существовало греческое поселение. За античного часу існувало грецьке поселення.
Оставшееся время он посвятил программированию игры. Решту часу він присвятив програмуванню гри.
За это время стройка была остановлена. З того часу будівництво було припинено.
Остальное время занимают двуязычные русско-украинские программы. Решту часу займають двомовні російсько-українські програми.
Некоторое время здесь находилось генеральное консульство королевства Дании. Свого часу тут було Генеральне консульство Великої Британії.
В это время активных боев уже не велось. Протягом цього часу активних бойових дій не велося.
Я располагаю еще достаточным временем ". Тобто я маю достатньо часу ".
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу
Деменция ухудшается с течением времени. Деменція погіршується з плином часу.
Dum вводит придаточное предложение времени. Dum вводить підрядне речення часу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.