Sentence examples of "готовили" in Russian

<>
show all
Пучеро готовили на несколько дней. Пучеро готували на кілька днів.
Мои родители в это время готовили ужин. А моя бабуся тим часом готувала вечерю.
Здесь готовили учителей для церковно-приходских школ. Училище готувало викладачів для церковно-приходських шкіл.
Выставку готовили не один месяц. Експозиція готувалася не один місяць.
Астронавты готовили шаттл к приземлению. Астронавти готували шатл до приземлення.
Пищу пленницы готовили себе сами; Їжу полонянки готували собі самі;
Изначально блюдо готовили из баранины. Спочатку страву готували з баранини.
Грунт под посевы готовили вручную. Грунт під посіви готували вручну.
к отступлению их не готовили. до відступу їх не готували.
Первые экспериментальные передачи "связисты" готовили сами. Перші експериментальні передачі "зв'язківці" готували самі.
Медресе также готовили судей, ученых, поэтов. Медресе також готували суддів, учених, поетів.
школы готовили кадры "туземной" царской администрации. школи готували кадри "тубільної" царської адміністрації.
Данное преступление нападавшие готовили целый год. Зухвалий злочин нападники готували цілий рік.
"Антитіла" готовили это событие почти два года. "Антитіла" готували цю подію майже два роки.
"ГПУ готовит экстрадицию", - добавил он. "ГПУ готує екстрадицію", - додав він.
К важным датам готовят спецвыпуски. До важливих дат готують спецвипуски.
Готовить чебуреки по предыдущему рецепту. Готувати чебуреки за попереднім рецептом.
Готовим с литовскими и венгерскими. Готуємо з литовськими та угорськими.
К чему творец меня готовил, До чого творець мене готував,
Готовь со мной в Италии Готуйте зі мною в Італії
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download